Résidence de développement performatif de ce projet d'édition.

Merging of the Tide est un recueil de poésie présenté à la fois comme un livre, un album et une performance. Nés de la quête d’appartenance, les poèmes explorent l’identité, le déracinement, l’amour queer et la douleur silencieuse du désir, sur fond d’immigration et de mémoire.

Entre le poids de la distance et la tendresse de ses mains, ce livre est à la fois un récit et une lettre d’amour, retraçant la lente prise de conscience que le foyer n’est pas un lieu, mais une présence, un amour qui survit malgré tout.

 Lors de ce temps de résidence, l’artiste travaillera au développement performatif de ce projet d’édition. 

Merging of the Tide de Dayna Ash fait partie de بِأنفاسِنا نَستَمر Through Breath We Continue : un projet de coopération entre le Festival Lips et le Beirut Art Center pour la co-production et l’accompagnement de projets interdisciplinaires. Le projet, labellisé Saison Méditerranée 2026, prévoit la sélection de trois projets en cours de production, un temps de résidence, un soutien et une présentation publique au Festival Lips #3 — Souffle. Le projet – co-curaté par Elena Biserna, Ibrahim Nehme et Nour Sokhon – émerge d’un intérêt commun pour la respiration et la voix comme plateformes de vie, de relation et d’interdépendance. Dans un contexte traversé par des crises écologiques, politiques et économiques, il réaffirme le désir et le droit matériel et symbolique de respirer et de parler — d’exister. Les artistes sélectionnées, Dayna Ash, Shatr (Sarah Huneidi, Theresa Sahyoun et Nadine Makarem) et Nour Sokhon, proposent des récits ancrés dans le présent, mais ouverts vers des imaginaires de reconstruction, de réparation et de justice. Face à un présent pollué et rendu étouffant par des destructions massives, elles revendiquent l’air et l’audibilité comme des biens communs, à la fois biologiques et politiques, environnementaux et sociaux. Entre poésie, spoken word, images et musique, leurs projets font de la prise de parole et de la performance un espace de soin et de respiration collective.

Mentions
Biographie(s)
Merging of the Tide
Dayna Ash
Résidence
Mar. 26 —— Ven. 29 mai 2026
Distribution

Yasmine Rifaii
Vee Baadan

rédactrice, rédacteur

Maya Moumne
conceptrice



Musiciennes, musiciens ayant contribué à chaque poème :

La table de mon père
Dayna Ash : écriture et interprétation
Renata : production musicale et composition
Karl Choueiri au Modular Mind Studio : mixage

August
Dayna Ash : écriture et interprétation
Nour Sokhon : production musicale, composition et mixage

The Ocean is Louder Than the Sea 
Dayna Ash : écriture et interprétation
Nour Sokhon : production musicale, composition et mixage

Unhindered Scripts 
Dayna Ash : écriture et interprétation
xlmxkhfi : production musicale et composition
Anthony Sahyoun, Tunefork Studios : mixage

For Every
Dayna Ash : écriture et interprétation
xlmxkhfi : production musicale et composition
Anthony Sahyoun, Tunefork Studios : mixage

A Hanging Poem 
Dayna Ash : écriture et interprétation
Stephanie Merchak : production musicale, composition et mixage

Production en studio
Anthony Sahyoun aux studios Tunefork : enregistrement des voix
Karl Choueiri au studio Modular Mind : album masterisé

Liens utiles